- неблагозвучје
- dissonance disharmony, cacophony
Македонско-англиски речник. 2013.
Македонско-англиски речник. 2013.
Какофония — Какофонія (иноск.) разладица, несогласіе, безтолочь намекъ на какофонію, дурное созвучіе (словъ), непріятное столкновеніе звуковъ, неблагозвучіе. Ср. Еслибы всѣхъ сидѣвшихъ здѣсь пригласить высказать свои мнѣнія ... какая какофонія вышла бы, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Варвары — изнач. В. греки именов. представит. всех др. племен и народов, язык к рых был для них непонятен и казался неблагозвуч. (непонятно болтающий). Отсюда возникло презрит. обознач. грубого и некультур. человека. Даже сами римляне назыв. себя… … Древний мир. Энциклопедический словарь